-
1 X Infested Falcon
Hobby: XIF -
2 заражённый
-
3 инвазированный
-
4 зараженный
-
5 зараженная зона
-
6 засоренное поле
-
7 пораженный район
-
8 наводненный
-
9 зараженный
-
10 заражённое поле
1) Agriculture: (вредителями) infested field2) Ecology: infested field -
11 заражённый клещами
Универсальный русско-английский словарь > заражённый клещами
-
12 кишащий паразитами
1) General subject: vermin infested, vermin-infested, verminous2) Makarov: alive with verminУниверсальный русско-английский словарь > кишащий паразитами
-
13 склад наводнён крысами
1) General subject: the ware house is infested with rats2) Makarov: ware house is infestedУниверсальный русско-английский словарь > склад наводнён крысами
-
14 заводиться
несов. - заводи́ться, сов. - завести́сь1) (у кого́-л; где-л; появляться) переводится с помощью гл. get (d), acquire (d)у него́ завели́сь де́ньги — he's got money (to spend)
там у меня́ завели́сь но́вые друзья́ — I got / met / acquired new friends there
2) (у кого́-л; где-л; о распространении вредных насекомых, животных, возбудителей болезней) infest (smb; a place)в ста́ром до́ме завели́сь мы́ши — mice infested the old house
у неё завели́сь вши — she's become infested with lice
3) (о механизме, часах) be wound up; (о машине, моторе) start (up)4) разг. ( приходить в возбуждённое состояние) get worked up; be turned onне заводи́сь из-за пустяка́! — don't get all worked up over nothing!
-
15 блошистый
-
16 червобойный
-
17 Absolutely not.
Current usage: No way in Sam hell («"No way in Sam hell", said Ralph, "I will not swim across that alligator infested river."») -
18 Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми
General subject: Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing insectsУниверсальный русско-английский словарь > Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми
-
19 бюрократические структуры
Banking: regulator-infested watersУниверсальный русско-английский словарь > бюрократические структуры
-
20 заминированный
1) Military: mine studded, mine-infested, mine-strewn, mined, sown mines2) Engineering: mine-studded
См. также в других словарях:
Infested — est un film américain réalisé par Josh Olson, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
infested — [ ınfestəd ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something harmful or unpleasant: a rat infested house a crime infested city … Usage of the words and phrases in modern English
-infested — UK [ɪnfestɪd] US [ɪnfestəd] suffix used with some nouns to make adjectives meaning ‘full of something harmful or unpleasant’ a rat infested house a crime infested city Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
Infested — Infest In*fest , v. t. [imp. & p. p. {Infested}; p. pr. & vb. n. {Infesting}.] [L. infestare, fr. infestus disturbed, hostile, troublesome; in in, against + the root of defendere: cf. F. infester. See {Defend}.] To trouble greatly by numbers or… … The Collaborative International Dictionary of English
Infested — Filmdaten Deutscher Titel: Eaten Alive – Invasion der Killer Insekten Originaltitel: Infested Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
-infested — UK [ɪnfestɪd] / US [ɪnfestəd] suffix used with some nouns to make adjectives meaning full of something harmful or unpleasant a rat infested house a crime infested city … English dictionary
infested — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ heavily ▪ The building was heavily infested with cockroaches. PREPOSITION … Collocations dictionary
infested — (Roget s IV) modif. 1. [Overrun] Syn. beset, crowded, overwhelmed; see full 1 , jammed 2 . 2. [Diseased] Syn. ravaged, wormy, lousy, pediculous, pedicular, ratty, grubby; see also sick … English dictionary for students
infested — adj. overrun, teeming; repeatedly harassed (as with pests or vermin) in·fest || ɪn fest v. overrun in large numbers, swarm in or about in a troublesome manner; invade, harass … English contemporary dictionary
infested — adjective Syn: overrun, swarming, teeming, crawling, alive, plagued … Synonyms and antonyms dictionary
infested — adj swarming, teeming, crawling, bristling, beset, alive, pervaded, plagued, ravaged, ridden, overrun, overspread, infiltrated, permeated, vermined … Useful english dictionary